『フェスヴァリ』手直し進行中2017年8月2日

『フェスティヴァル・ヴァリエーションズ』は手書き時代の楽譜のため、
スコアとパート譜がリンクしません。
ということはスコアを読むだけでは点検が不十分かも知れないので、
各パートにお願いしてパート譜も見せてもらっています。
先週末に全パート譜を取り揃えることができました。
ご協力ありがとうございます。

手書きのスコア、ちょこちょこ間違いが見つかります。
で、当該箇所のパート譜を覗いてみると …
意外と間違っていないのです。
写譜屋さんがスコアからパート譜を書く際に直しているんでしょう。
おそらく、かなり優秀な写譜屋さんではないかと思います。
(もちろん、スコアと同じように間違っている箇所もあります)

できればスコアも直しておいてもらいたいものですが、
勝手にスコアに手をつけることはできないのでしょうな。
それならそれで、作曲者に間違いを指摘する何かがないかと思うのですが、
失礼に当たるのでしょうか。。。

それにしても、コンピュータに頼りきって点検をおろそかにしている楽譜が席巻している昨今、
手書きの『フェスヴァリ』はとても貴重な楽譜だと思います。
書き間違えた小節を修正液で消し、
五線から引きなおして、
音符を書き直した箇所もあったりします。
楽譜作りへの愛情、
奏者を労わる気持ちが感じ取れます。